سمندل الكهوف الأوروبي بالانجليزي

• olm

• سمندل    salamander
• الكهوف    caverns; caves; gr ...
• أسد الكهوف الأوروبي    panthera spelaea

أمثلة

1. Conservation status in Bosnia and Herzegovina and Montenegro has not yet been defined.
   لم يتم حتى الآن تحديد حالة حفظ سمندل الكهوف الأوروبي في البوسنة والهرسك وفي الجبل الأسود.
2. The ethological experiments indicate that the best hearing sensitivity of Proteus is between 10 Hz and up to 15,000 Hz.
   تُشير التجارب السُلوكية إلى أنَّ أفضل حساسية لسمع سمندل الكهوف الأوروبي هيَ بين 10 هرتز حتى 15 ألف هرتز.
3. The sensory epithelia of the inner ear are very specifically differentiated, enabling the olm to receive sound waves in the water, as well as vibrations from the ground.
   الظِهارة الحِسية للأذن الداخلية لسمندل الكهوف الأوروبي مُتمايزة بشكلٍ كَبير، مما يُمكن السمندل من استقبال الموجات الصَوتية في الماء، بالإضافة إلى استقبال الاهتزازات من الأرض.
4. In Croatia, the olm is protected by the legislation designed to protect amphibians – collecting is possible only for research purposes by permission of the National Administration for Nature and Environment Protection.
   سمندل الكهوف الأوروبي في كرواتيا مَحميٌ ضِمن القانون الذي يحمي البرمائيات، حيث أنَّ جمعها مُمكن فقط للأغراض البحثية وذلك بإذنٍ من الإدارة الوطنية للطبيعة وحماية البيئة.
5. The olm was also depicted on one of the Slovenian tolar coins, and was the namesake of Proteus, the oldest Slovenian popular science magazine, first published in 1933.
   وُضعت صُورة سمندل الكهوف الأوروبي على واحدة من قطع التولار السلوفيني، كما تمت تَسمية أقدم مجلة علوم سلوفينية باسم "بروتيوس" نسبةً إلى سمندل الكهوف الأوروبي، ونُشرت هذه المجلة لأول مرة في عام 1933.